home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
0 Bir sonraki zamanlanm1_ g÷rev bekleniyor 1 ╟al1_1yor 2 Beklemede 3 Son τal1_t1rma iptal edildi 4 G÷rev henⁿz τal1_t1r1lmad1 5 Hata, g÷rev τal1_t1r1lam1yor 6 Son τal1_t1rmadaki hata 32 Normal 64 Bo_ta (dⁿ_ⁿk) 100 Ad1 101 Gelecek ╟al1_ma Zaman1 102 Son ╟al1_ma Zaman1 103 Son Sonuτ 104 Zamanlama 105 Durum 106 Olu_turan 107 G÷rev Zamanlay1c1y1 &Kullanmay1 Durdur 108 &G÷rev Zamanlay1c1y1 Kullanarak Ba_lat 109 G÷rev &Zamanlay1c1y1 Duraklat 110 &G÷rev Zamanlay1c1ya Devam Et 128 Yⁿksek 151 G÷rev 152 Bu ÷ enin ÷zellikleri kullan1lam1yor. 153 G÷rev Klas÷rⁿ 154 ╟al1_1yor 155 G÷rev Zamanlanmad1 156 Hiτbir zaman 157 Devre D1_1 158 Sistem ba_lang1c1nda 159 Kullan1c1 oturum aτt1 1nda 160 Tetik Devre d1_1 161 Kopya 162 Hizmet _u an durduruldu. Hizmet ba_lat1lmazsa hiτbir g÷rev τal1_mayacak. Hizmeti _imdi ba_latmak istiyor musunuz? 163 Hizmet _u an duraklat1ld1. Hizmete devam edilmezse hiτbir g÷rev τal1_mayacak. Hizmete _imdi devam etmek istiyor musunuz? 164 Hizmet ba_lat1l1yor. Lⁿtfen bekleyiniz. 165 Birden τok zamanlanm1_ 166 Kaτ1r1ld1 167 Ba_lat1lamad1 256 Gerτek zaman (en yⁿksek) 304 MS Shell Dlg 305 18 308 Bir Program Seτiniz 309 Zamanlamak iτin bir program seτebileceksiniz 310 G÷revi Zamanla 311 G÷revinize bir ad verin ve hangi s1kl1kla bu g÷revi gerτekle_tirmek istedi inizi seτin 312 Bir G÷rev Zamanla 313 Gⁿnlⁿk g÷rev zamanlamay1 seτtiniz 314 Haftal1k g÷rev zamanlamay1 seτtiniz 315 Ayl1k g÷rev zamanlamay1 seτtiniz 316 G÷revi bir kere zamanlamay1 seτtiniz 317 G÷revi τal1_t1r1rken kullan1lacak bir ad ve parola girin 318 Uygulama 319 Sⁿrⁿm 325 %WinDir%\Profiles\All Users\Ba_lang1τ Menⁿsⁿ 326 Zamanlanm1_ G÷rev Sihirbaz1 327 G÷rev belirtilen karakterleri iτeremez<, >, :, /, \, veya |. 328 Programlar 329 Zamanlanacak Programlar1 Seτin 330 %s adl1 zaten bir g÷rev var. ▄zerine yazmak ister misiniz? 331 Varolan %s g÷revi silinemiyor. Yeni g÷rev iτin farkl1 bir ad seτin. 332 Ay1n 31 iτin ayarlama yap1ld1. Bu gⁿn seτilen ay iτin mevcut de il, g÷rev τal1_mayacak. 333 Ay1n 30 iτin ayarlama yap1ld1. Seτti iniz ^ubat ay1 iτin bu gⁿn mevcut de il, g÷rev τal1_mayacak. 335 Zamanlanm1_ G÷rev Ekle 336 Yeni bir g÷rev yarat1ld1, fakat τal1_mayabilir τⁿnkⁿ hesap bilgisi ayarlanam1yor 337 Yeni bir g÷rev yarat1lamaz 1034 **Birden fazla g÷rev seτildi** 1067 Her gⁿn 1068 Her hafta 1069 Her ay 1070 Her 1071 her di er 1072 her ⁿτⁿncⁿ 1073 her d÷rdⁿncⁿ 1074 her be_inci 1075 her alt1nc1 1076 her on ikinci 1077 saat 1078 dakika 1079 Birinci 1080 ikinci 1081 ⁿτⁿncⁿ 1082 d÷rdⁿncⁿ 1083 Son 1085 G÷rev Zamanlay1c1 1090 Bo_ken τal1_t1r 1091 Sistem ba_lang1c1nda τal1_t1r 1092 Gⁿτ geldi inde τal1_t1r 1093 %s 1094 Her %1!s! %2!s!, %3!s!'den %4!s!%0'e kadar 1095 %1!s! %2!s!, ba_lama %3!s! ve biti_ %4!s!%0 1096 %1!s! %2!s!, ba_lama %3!s!%0 1097 saat 1098 dakika 1099 NetScheduleJobAdd taraf1ndan yarat1ld1. 1100 "%1" (%2) %3 %4 ** UYARI **\n%5 1101 "%1" (%2) %3 %4 ** HATA **\n%5 1102 "%1" (%2)\n Ba_lad1 %3 %4\n 1103 "%1" (%2)\n Bitti %3 %4\n%5 1105 G÷rev ba_lat1lam1yor 1106 Sonuτ: %1(%2).\n 1109 G÷rev τ1k1_ kodu iτin bir ileti bulunam1yor\n 1110 %2!s!%0 ⁿzerinde %1!s! 1111 her %d gⁿnde 1112 Her gⁿn 1113 , 1114 her haftan1n her %s 1115 Her %2!s! haftan1n her %1!s! gⁿnⁿ%0 1116 her ay1n %d gⁿnⁿ 1117 %1!s! of %2!s!%0 gⁿnⁿnde 1118 her ay1n %1!s! %2!s! gⁿnⁿnde%0 1119 %1!s! %2!s! of %3!s!%0 ⁿzerinde 1120 %1!s! %2!s!%0 ⁿzerinde 1121 %1!s! %2!s! of %3!s!%0 ⁿzerinde 1122 Her %1!s! %2!s!,%3!s!'den %4!s! %5!s!%0 iτin 1123 Tetik geτerli bir de ere ayarlanmad1 1124 her ay1n %d, v.s. gⁿnⁿnde 1125 %1!s! of %2!s!%0 gⁿnⁿnde 1126 HATA: 1127 G÷rev Zamanlay1c1 hizmeti komut sat1r1ndan τal1_t1r1lmamal1! Hizmeti denetlemek iτin Zamanlanm1_ G÷revler klas÷rⁿnⁿ kullan1n . 1128 Ayn1 anda sadece bir G÷rev Zamanlay1c1 hizmeti τal1_abilir! 1129 1281 1130 Kullan1c1 oturum aτt1 1nda τal1_t1r 1131 geτersiz τal1_ma dizini. 1132 ╟al1_t1r1lma ba_lat1lamad1 τⁿnkⁿ sistem bo_ta de il 1133 ╟al1_t1r1lma ba_lat1lamad1 τⁿnkⁿ sistem akⁿden τal1_t1r1l1yor 1134 "G÷rev Zamanlay1c1 Hizmeti" %1 %2 ** Hata **\n%3 1136 "G÷rev Zamanlay1c1 Hizmeti" \n 1137 Ba_lama Saati %1 %2\n 1138 Saat %1 %2'de τ1k1ld1\n 1139 Kritik bir hata G÷rev Zamanlay1c1n1n ba_lamas1na engel oldu! 1141 Dizinin mevcut oldu undan emin olun ve yeniden deneyin 1142 G÷rev sonland1r1ld1. Bu eylem, ya bir y÷netici ya da G÷rev Zamanlay1c1 hizmetince ba_lat1ld1 (τⁿnkⁿ, ÷rne in, bilgisayar _u an bo_ de il) 1143 G÷rev kapat1lmaya zorland1 τⁿnkⁿ τal1_t1rma zaman1 yap1land1r1lan en bⁿyⁿk de eri a_t1 1144 G÷rev tamamland1. ╟1k1_ kodu 1145 %1.\n Belirli hata:\n %2: %3\n %4.\n 1146 %1.\n belirli hata:\n %2: %3\n 1147 %1.\n %2.\n 1148 %1.\n 1149 %1.\nBelirli hata:\n%2: %3\n%4.\n 1150 %1.\nBelirli hata:\n%2: %3\n 1151 %1.\n%2.\n 1152 %1.\n 1153 0x%08x 1154 (Hata iletisi bulunamad1) 1155 Uygulamay1 bulmak iτin G÷rev sayfas1ndaki G÷zat dⁿ mesini kullanmay1 deneyin 1156 G÷revin τal1_t1rma ad1 ve parolas1n1n geτerli oldu unu emin olun ve yeniden deneyin 1157 Ba_ar1s1z olan g÷rev s1ras1nda kullan1lan hesapla oturum aτ1lamad1 1ndan g÷rev τal1_mad1 1158 AT gⁿvenlik hesab1yla oturum aτma ba_ar1s1z oldu undan; AT i_i τal1_t1r1lamad1 1159 Dosya eri_imi engellendi 1160 Sadece bu dosyaya Y÷neticiler yetkilerine sahip olanlar eri_ebilir. 1161 Belirtilen g÷rev iτin hesap bilgisi al1namad1; bu nedenle g÷rev τal1_mad1. Bir hata olu_mu_ olabilir veya g÷rev iτin bir hesap bilgisi bulunamam1_ olabilir 1162 AT gⁿvenlik hesap bilgisi al1namad1; bu nedenle, AT i_i τal1_t1r1lamad1. 1163 Hizmet ba_lat1l1rken bir hata olu_tu 1164 Hizmetin i_lemini olumsuz etkileyecek bir hata olu_tu 1165 Bir hata olu_tu fakat hata hizmetin τal1_mas1na engel de il 1166 Yeniden yⁿkleme sorunu giderebilir 1167 Bⁿtⁿn uygulamalar1 kapat ve Windows'u yeniden ba_lat 1168 E er sorun devam ederse, a y÷neticinize ba_vurun 1169 Baz1 uygulamalar1 kapat1p yeniden deneyin. Windows'u yeniden ba_latman1za yard1m edebilir 1170 Ayarlar sayfas1na gidip "Zamanlanm1_ g÷revi durdurma sⁿresi" de erini art1rmak isteyebilirsiniz 1171 G÷rev yⁿklenemiyor 1172 G÷rev τ1k1_ kodu belirlenemiyor 1173 G÷rev silinemedi 1174 G÷rev gⁿncelle_tirilemiyor 1175 G÷rev Zamanlay1c1 hizmetinin τal1_t1 1ndan emin olun 1176 Saat %1 %2'de duraklat1ld1\n 1177 Saat %1 %2'de devam edildi\n 1178 Baz1 g÷revler, zamanland1klar1 %1 %2 ve %3 %4 zamanlar1 aras1nda G÷rev Zamanlay1c1 τal1_mad1 1 iτin veya bilgisayar haz1rda bekletildi i iτin τal1_mam1_ olabilir.\n 1179 G÷rev Zamanlay1c1 Hizmeti τal1_mad1 1 iτin baz1 zamanlanan g÷revler τal1_t1r1lamad1. Zamanlanm1_ G÷revler klas÷rⁿnden kaτ1r1lan g÷revlerin listesini g÷rebilir ve yeniden τal1_t1rabilirsiniz. 1180 G÷rev Zamanlay1c1 Hizmeti 2001 G÷revi Etkinle_tirir 2002 G÷revi Sonland1r1r 2003 Seτili ÷ eleri kald1r1r ve Pano'ya kopyalar 2004 Seτili ÷ eleri Pano'ya kopyalar. Yeni yere koymak iτin Yap1_t1r'1 kullan1n. 2005 Kopyalad1 1n1z veya kesti iniz ÷ eleri seτti iniz konuma ekler. 2006 Seτili iletileri siler. 2007 Seτili ÷ elerin ad1n1 de i_tirir. 2008 Seτili ÷ elerin ÷zelliklerini g÷rⁿntⁿler. 2009 Yeni G÷rev Yarat Sihirbaz1n1 Aτar. 2048 ╓ eleri sⁿrⁿcⁿ harfine g÷re s1ralar 2049 ╓ eleri zamanlamaya g÷re alfabetik olarak s1ralar 2050 Sonraki ╟al1_ma Zaman1na G÷re S1rala 2051 Son ╟al1_ma Zaman1na G÷re S1rala 2052 Son ╟1k1_ Koduna G÷re S1rala 2054 ╓ eleri Olu_turana g÷re alfabetik s1rala 2144 G÷rev Zamanlay1c1 iτin geli_mi_ menⁿ seτeneklerini g÷sterir. 2145 G÷rev Zamanlay1c1 hizmetinden τ1kar. Zamanlanm1_ hiτbir program τal1_t1r1lamayacak. 2146 Duraklama, G÷rev Zamanlay1c1n1n tⁿm zamanlanm1_ programlar1 τal1_t1rmas1n1 geτici olarak ÷nler. 2147 Son olarak G÷rev Zamanlay1c1 taraf1ndan τal1_t1r1lan programlar1n bir listesini g÷rⁿntⁿler. 2148 G÷rev Zamanlay1c1n1n sⁿrⁿm numaras1n1 g÷sterir. 2149 AT Hizmet g÷revleri iτin hesap bilgilerini ayarlar. 2150 0_aretlendi inde, G÷rev Zamanlay1c1 τal1_t1r1lmayan g÷revler iτin sizi uyarmaz. 2165 G÷rev Zamanlay1c1 hizmetini ba_lat1r, b÷ylece zamanlanm1_ programlar τal1_t1r1l1r. 2166 Devam edildi inde, G÷rev Zamanlay1c1 tⁿm zamanlanm1_ programlar1 τal1_t1racak. 3330 Yeni G÷rev.job 3331 Yeni Kuyruk.que 3332 Bo_ta iken 3333 [ ***** Son girdi bu sat1r1n ⁿzerinde ***** ] \n \n 3400 G÷rev hesap bilgisi ayarlanmaya τal1_1l1rken bir hata olu_tu 3401 G÷rev Zamanlay1c1 gⁿvenlik veri taban1nda bozulma belirlendi 3402 Belirtilen hesap ad1n1n do rulu undan emin olun 3403 Sonuτ olarak, G÷revler klas÷rⁿndeki her g÷rev iτin hesap bilgisi geτersiz hale getirilmi_tir ve yeniden belirtilmeleri gereklidir 3404 0stenilen i_lemi gerτekle_tirmek iτin yetkiniz yok 3405 G÷rev Zamanlay1c1 Hizmeti'nin τal1_t1 1ndan emin olun ve tekrar deneyin. Hizmeti, Zamanlanm1_ G÷revler klas÷rⁿndeki Geli_mi_ menⁿsⁿnden ba_latabilirsiniz 3406 G÷revin parametrelerinin geτerli oldu unu emin olun ve yeniden deneyin 3801 %s gⁿnlⁿk g÷rⁿntⁿleyicisini bulam1yor. Lⁿtfen g÷rⁿntⁿleyici ad1n1n ve yolunun do ru oldu undan emin olun. 3802 Hizmet durumu sorgulanam1yor. 3803 Hizmet durdurulam1yor. 3804 Hizmet duraklat1lam1yor. 3805 Hizmete devam edilemiyor 3806 Zamanlama hizmeti kilitlenmi_. Devam etmek istiyor musunuz? 3807 %s geτerli bir g÷rev/sorgu nesne uzant1s1 de il 3808 %s geτersiz veriye sahip 3809 Hizmet ba_lat1lam1yor 3810 AT Hizmet hesap bilgisi belirlenemiyor 4000 Sⁿrⁿm 1.00 4101 Bir kere 4103 Pazar 4104 Pazartesi 4105 Sal1 4106 ╟ar_amba 4107 Per_embe 4108 Cuma 4109 Cumartesi 4110 exe 4111 Programlar*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdTⁿm Dosyalar (*.*)*.* 4112 G÷zat 4113 Sistem ba_lang1c1nda 4114 Oturum aτ1l1rken 4115 <G÷rev Zamanlanmad1> 4131 Biti_ tarihi ba_lang1τ tarihinden sonra olmal1 4132 Sⁿre tekrar aral1 1ndan bⁿyⁿk olmal1d1r 4133 Dⁿzeltilemez bir hata olu_tu. Devam edilemeyecek 4134 Parolalar uyu_muyor. Lⁿtfen tekrar deneyin 4135 Devam etmek iτin yetersiz bellek. Lⁿtfen, baz1 uygulamalar1 kapat1n ve tekrar deneyin 4136 Genel sayfa ba_lat1lamad1 4137 Zamanlanm1_ sayfa ba_lat1lamad1 4138 Ayarlar sayfas1 ba_lat1lamad1 4139 Her N gⁿnde belirtilen de er izin verilen en kⁿτⁿk de erden daha kⁿτⁿk. Bu de er en kⁿτⁿk de ere ayarlanacak (1) 4140 Her N haftada belirtilen de er izin verilen en kⁿτⁿk de erden daha kⁿτⁿk. Bu de er en kⁿτⁿk de ere ayarlanacak (1) 4141 Belirtilen gⁿn de eri izin verilen en kⁿτⁿk de erden daha kⁿτⁿk. Bu de er en kⁿτⁿk de ere ayarlanacak (1) 4142 Belirtilen gⁿn de eri izin verilen en bⁿyⁿk de erden daha bⁿyⁿk. Bu de er en bⁿyⁿk de ere ayarlanacak (31) 4143 Geτersiz haftal1k g÷rev. Bir veya birden fazla hafta iτi gⁿnⁿ seτildi inden emin olun 4144 Geτersiz ayl1k g÷rev. Bir veya birden fazla ay seτildi inden emin olun 4145 Sistem belirtilen dosyay1 bulam1yor 4146 Eri_im engellendi 4147 'Program1 durdurma zaman1' s1f1rdan bⁿyⁿk olmal1. Bu de er 1 dakikaya ayarlanacak 4148 G÷rev hesap bilgisi al1nmak istenirken bir hata olu_tu. G÷rev nesnesini dⁿzenleyerek devam edebilirsiniz fakat g÷rev hesap bilgisini de i_tiremeyeceksiniz 4149 Hesap ismi belirtilmedi. Lⁿtfen bir hesap ismi belirtin 4151 '%s' adl1 dosya bulunam1yor. Uygulamay1 konumland1rma iτin G÷revler sayfas1ndaki G÷zat dⁿ mesini kullanmay1 deneyin. Uygulama parametreleri sadece 'Parametreler' denetiminde g÷rⁿnⁿr. 4152 Belirtilen gⁿn belirtilen aylar1n hiτbirinde bulunmuyor 
